1
00:00:00,150 --> 00:00:01,739
- Hallo, ik ben Rachel Pegram.

2
00:00:01,740 --> 00:00:02,819
Ik weet niet of je dit kunt zien,

3
00:00:02,820 --> 00:00:04,679
maar mijn handen zijn volledig bedekt.

4
00:00:04,680 --> 00:00:07,199
Ze zeggen: "Je gaat het niet gebruiken
je vingers vandaag, trut."

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,835
(vrolijke muziek)

6
00:00:08,836 --> 00:00:10,139
(Rachel miauwt)
(bemanning lacht)

7
00:00:10,140 --> 00:00:11,429
- [Vic] Vandaag geven we deze cabaretier

8
00:00:11,430 --> 00:00:13,589
een totale transformatie.

9
00:00:13,590 --> 00:00:17,399
Ze hebben geen idee wie of
wat ze gaan worden.

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,349
Zodra ze zichzelf in de spiegel zien,

11
00:00:19,350 --> 00:00:21,869
ze zullen het moeten goedmaken
een personage ter plekke

12
00:00:21,870 --> 00:00:24,629
en kom dan bij mij zitten
voor een geïmproviseerd interview.

13
00:00:24,630 --> 00:00:26,849
- Dat is een puinhoop, jongens.
(bemanning lacht)

14
00:00:26,850 --> 00:00:30,269
- [Vic] Dit zijn 'zeer belangrijke mensen'.

15
00:00:30,270 --> 00:00:33,650
- O, o, o, o.

16
00:00:33,651 --> 00:00:36,209
(Rachel piept)

17
00:00:36,210 --> 00:00:38,474
O mijn god!

18
00:00:38,475 --> 00:00:41,990
Ah! De tanden zijn gek! Ze zijn zo klein!

19
00:00:41,991 --> 00:00:42,824
(hoge tonen)

20
00:00:42,825 --> 00:00:44,039
Ach! De tieten!

21
00:00:44,040 --> 00:00:46,109
Ik heb zoveel kleine tietjes!

22
00:00:46,110 --> 00:00:47,817
Dit is prachtig.

23
00:00:47,818 --> 00:00:49,619
Boe. (lachen)

24
00:00:49,620 --> 00:00:51,359
Weet je, ze is nogal een idioot.

25
00:00:51,360 --> 00:00:54,839
Een wolf met wat body-ody-ody.
Ik zou hier een beetje van kunnen doen.

26
00:00:54,840 --> 00:00:57,348
(Rachel gromt)

27
00:00:57,349 --> 00:00:58,377
Ach!

28
00:00:58,378 --> 00:01:00,989
Oeh! Dat is een diepe squat.

29
00:01:00,990 --> 00:01:02,219
Wauw. Wat is er?

30
00:01:02,220 --> 00:01:03,514
Denk je dat je harder tegen mij bent?

31
00:01:03,515 --> 00:01:05,609
Dat ben je niet. Ik vermoord je.

32
00:01:05,610 --> 00:01:06,982
Dat zal ik niet doen. Nee, ik ben eigenlijk best chill.

33
00:01:06,983 --> 00:01:09,389
Boom. Boom.

34
00:01:09,390 --> 00:01:11,214
Kleine man,

35
00:01:11,215 --> 00:01:15,389
Je kunt mij niet aan als je het verdomd probeert.

36
00:01:15,390 --> 00:01:16,512
(spottend gelach)

37
00:01:16,513 --> 00:01:20,117
Ik heb te veel tieten voor jou, teef!

38
00:01:20,118 --> 00:01:23,609
(bemanning lacht)
(Rachel miauwt)

39
00:01:23,610 --> 00:01:26,027
(Rachel gromt)

40
00:01:26,028 --> 00:01:28,611
(heldere muziek)

41
00:01:35,645 --> 00:01:37,587
(heldere muziek verdwijnt)

42
00:01:37,588 --> 00:01:40,338
(zand kraken)

43
00:01:46,068 --> 00:01:49,651
(het zandkraken gaat door)

44
00:01:51,570 --> 00:01:53,129
- We hebben allemaal een verhaal te vertellen

45
00:01:53,130 --> 00:01:54,569
en soms die verhalen

46
00:01:54,570 --> 00:01:56,459
gedeeld moeten worden met de wereld.

47
00:01:56,460 --> 00:01:58,169
Goedeavond. Ik ben Vic Michaelis.

48
00:01:58,170 --> 00:02:03,170
Terug met een nieuwe editie
van 'Zeer belangrijke mensen'.

49
00:02:03,630 --> 00:02:05,027
Stel jezelf voor.

50
00:02:05,028 --> 00:02:05,860
- Diamant.

51
00:02:05,861 --> 00:02:07,502
(dramatische muziek)

52
00:02:10,560 --> 00:02:13,469
- Diamond, we zijn zo blij
dat je hier vandaag bent.

53
00:02:13,470 --> 00:02:15,239
- Dat kan maar beter.
- Oké.

54
00:02:15,240 --> 00:02:16,079
- [Diamant] Maak je klaar.

55
00:02:16,080 --> 00:02:17,099
- Ik ben.
- Ben je?

56
00:02:17,100 --> 00:02:18,329
- [Vic] Ja.
- [Diamond] Je zit.

57
00:02:18,330 --> 00:02:19,162
- Natuurlijk.
- Dat heb ik je niet verteld

58
00:02:19,163 --> 00:02:20,009
opstaan.

59
00:02:20,010 --> 00:02:21,539
Ga zitten.
- Oké. Sorry.

60
00:02:21,540 --> 00:02:23,339
- Waarom luister je eigenlijk naar mij?

61
00:02:23,340 --> 00:02:24,209
- Dus ik moet blijven staan?

62
00:02:24,210 --> 00:02:26,369
- Ik weet het niet. Wat wil je doen?

63
00:02:26,370 --> 00:02:28,229
Wat wil je doen?

64
00:02:28,230 --> 00:02:31,139
- Ik vind dit geweldig. Ik eigenlijk
heeft u verzocht vandaag hier te zijn.

65
00:02:31,140 --> 00:02:32,309
- Dank je wel.
- [Vic] Omdat ik het gevonden heb

66
00:02:32,310 --> 00:02:33,419
uw TikTok-pagina.
- [Diamant] Ja.

67
00:02:33,420 --> 00:02:35,549
- Hoe ben je hierop gekomen?
zelfverbeteringstraject?

68
00:02:35,550 --> 00:02:39,599
- Ik kwam uit mijn moeders huis
baarmoeder schoppen, krabben.

69
00:02:39,600 --> 00:02:40,432
Ik heb haar vermoord.

70
00:02:40,433 --> 00:02:41,957
- Hè?
- Ik heb mijn moeder vermoord.

71
00:02:41,958 --> 00:02:42,929
- Echt?
- En toen heb ik het zeker gemaakt

72
00:02:42,930 --> 00:02:44,639
die andere teven bleven binnen.

73
00:02:44,640 --> 00:02:47,159
Het is er maar één die krijgt
uit. En dat is Diamant.

74
00:02:47,160 --> 00:02:48,269
- Dus je hebt je moeder vermoord

75
00:02:48,270 --> 00:02:50,639
en daarna je broers en zussen genaaid
in haar dode lichaam?

76
00:02:50,640 --> 00:02:52,589
- Mijn vader wilde niet
betrokken zijn bij mijn leven.

77
00:02:52,590 --> 00:02:53,639
Had hem toch niet nodig.

78
00:02:53,640 --> 00:02:54,869
- Wilde hij dat niet zijn?
betrokken bij je leven

79
00:02:54,870 --> 00:02:57,449
Omdat hij je zag vermoorden
moeder en je broers en zussen?

80
00:02:57,450 --> 00:02:58,829
- Veroordeel je mij?
- Nee.

81
00:02:58,830 --> 00:03:01,559
- Dank je.
- Ik vind dit geweldig, mag ik zeggen?

82
00:03:01,560 --> 00:03:04,041
Ik denk dat dit geweldig is.
Kan ik een appeldoos krijgen?

83
00:03:04,042 --> 00:03:06,569
- Kan iemand Vic een appel geven?
doos? Geef ze een appeldoos.

84
00:03:06,570 --> 00:03:07,402
Alsjeblieft.
- En bedankt.

85
00:03:07,403 --> 00:03:08,369
Bedankt. En ik ben er dol op.
- [Diamant] Dank je.

86
00:03:08,370 --> 00:03:09,202
- En bedankt.

87
00:03:09,203 --> 00:03:10,253
- Ga naar boven.

88
00:03:11,461 --> 00:03:12,527
Wees niet bang.

89
00:03:13,650 --> 00:03:15,299
Dat is leuk. Laat die schoen zien.

90
00:03:15,300 --> 00:03:16,132
- [Vic] Denk je dat?

91
00:03:16,133 --> 00:03:16,965
- [Diamond] Dat is een goede schoen.

92
00:03:16,966 --> 00:03:18,809
- Ik heb het van Macy's
in de verkoopsectie.

93
00:03:18,810 --> 00:03:20,069
- Ik heb bij Macy's gewerkt.

94
00:03:20,070 --> 00:03:21,899
- Maar je bent zo zelfverzekerd, jij
Ik kan niet in een Macy's werken.

95
00:03:21,900 --> 00:03:25,289
- Ja, ze hebben me eruit gezet. ik
zei: ‘Deze plek is een puinhoop.

96
00:03:25,290 --> 00:03:27,839
Je hebt overal kleren
de plaats. Wat is er aan de hand?"

97
00:03:27,840 --> 00:03:29,399
- Dus je bent altijd zo zelfverzekerd geweest?

98
00:03:29,400 --> 00:03:30,959
- Sinds de dag dat ik geboren werd.

99
00:03:30,960 --> 00:03:33,884
Ik dacht ooit dat ik op het punt stond te huilen.

100
00:03:33,885 --> 00:03:34,717
(Diamant hijgt)

101
00:03:34,718 --> 00:03:36,839
Zoog het er weer in: "Nee, dat doe je niet!"

102
00:03:36,840 --> 00:03:38,429
- Oké, dit is dus uitstekende informatie

103
00:03:38,430 --> 00:03:40,169
Omdat mijn therapeut zegt:
‘Je zou toegang moeten hebben

104
00:03:40,170 --> 00:03:41,002
je emoties meer."

105
00:03:41,003 --> 00:03:43,139
- Toegang? Emoties? Sluit ze op.

106
00:03:43,140 --> 00:03:44,159
Weet jij waar de sleutel is?

107
00:03:44,160 --> 00:03:45,509
- Eerlijk gezegd, er is iets
over je zelfvertrouwen

108
00:03:45,510 --> 00:03:47,669
dat geeft mij een goed gevoel
alsof ik alles kan.

109
00:03:47,670 --> 00:03:48,502
- Wat wil je doen?

110
00:03:48,503 --> 00:03:49,439
- Ik wil tegen de stoel schoppen.

111
00:03:49,440 --> 00:03:50,340
- Schop het.

112
00:03:50,341 --> 00:03:51,173
(schoen ploft)

113
00:03:51,174 --> 00:03:52,993
Dat was het?
- Hoe zou jij het doen?

114
00:03:52,994 --> 00:03:54,569
(stoel ploft)

115
00:03:54,570 --> 00:03:55,888
- Kom op, Vic. Schop het!

116
00:03:55,889 --> 00:03:57,389
Niet met de hiel. Met de voet.

117
00:03:57,390 --> 00:03:58,222
Gaan.

118
00:03:58,223 --> 00:03:59,519
(Diamond en Vic piepen)

119
00:03:59,520 --> 00:04:01,069
Voel jij je levend?
- Ja!

120
00:04:01,070 --> 00:04:02,399
- Je voelt je alsof je dat bent
klaar om iets te doen?

121
00:04:02,400 --> 00:04:03,989
- Oh mijn God, ja!
- Ja.

122
00:04:03,990 --> 00:04:05,489
- Het voelt alsof ik zoveel adrenaline heb

123
00:04:05,490 --> 00:04:06,569
door mijn aderen stroomt.

124
00:04:06,570 --> 00:04:07,802
- Ja, je bent er klaar voor
rots. Je bent klaar om te rollen.

125
00:04:07,803 --> 00:04:09,629
- Ik wil gewoon een weten
nog een beetje meer over jou,

126
00:04:09,630 --> 00:04:11,762
Diamant, de

127
00:04:11,763 --> 00:04:13,020
persoon, kat, wolf?

128
00:04:13,021 --> 00:04:13,889
- Wolfvrouw.

129
00:04:13,890 --> 00:04:15,269
- Diamond de wolfvrouw.
- Ja.

130
00:04:15,270 --> 00:04:18,119
- Ik wil erin duiken.
Ik wil zien wat erin zit.

131
00:04:18,120 --> 00:04:19,289
- Ja.
- Een beetje zoals je broers en zussen

132
00:04:19,290 --> 00:04:21,989
in je moeder, ik wil
rol daar maar eens rond, oké?

133
00:04:21,990 --> 00:04:22,822
- Ja.
- [Vic] Laten we gaan zitten

134
00:04:22,823 --> 00:04:24,929
en laten we er aan beginnen.

135
00:04:24,930 --> 00:04:27,839
- [Diamond] Nou Vic, hier is het
wat ik je over mij kan vertellen

136
00:04:27,840 --> 00:04:29,369
en waar ik vandaan kom.
- Mm-hmm.

137
00:04:29,370 --> 00:04:30,959
- [Diamond] Ik begon met het maken van mijn video's

138
00:04:30,960 --> 00:04:33,959
omdat ik dat besefte
mensen voelen het niet echt

139
00:04:33,960 --> 00:04:35,189
wat ik van binnen voel.

140
00:04:35,190 --> 00:04:36,022
- En wat is dat?

141
00:04:36,023 --> 00:04:39,209
- Het is een brandende woede van
opwinding. Het is levensvreugde.

142
00:04:39,210 --> 00:04:40,859
- Het was een soort van
wonder dat ik je heb gevonden

143
00:04:40,860 --> 00:04:42,149
omdat de weergaven laag zijn.

144
00:04:42,150 --> 00:04:43,619
Ik ben een beetje op zoek, als
wij kijken naar dit filmpje,

145
00:04:43,620 --> 00:04:44,452
500 keer bekeken-
- Ja.

146
00:04:44,453 --> 00:04:45,839
- We gaan naar de volgende, 300 keer bekeken.

147
00:04:45,840 --> 00:04:46,672
- Rechts.
- We gaan naar de volgende,

148
00:04:46,673 --> 00:04:47,729
1,2 miljoen keer bekeken.

149
00:04:47,730 --> 00:04:49,304
Maar het lijkt alsof het de oorzaak is
je was iets aan het doen

150
00:04:49,305 --> 00:04:50,137
met slijm.

151
00:04:50,138 --> 00:04:52,379
En dat is dus gewoon zo
alsof je misschien op een markt terechtkomt.

152
00:04:52,380 --> 00:04:55,439
- Ik heb mijn mensen niet gevonden,
maar ik weet dat ze er zijn.

153
00:04:55,440 --> 00:04:56,857
- Misschien wel.

154
00:04:57,391 --> 00:04:59,309
- Deed-
- Het spijt me.

155
00:04:59,310 --> 00:05:01,109
- [Diamond] Probeerde je-
- En ik ging naar buiten.

156
00:05:01,110 --> 00:05:02,159
- Was dat een-
- Misschien wel.

157
00:05:02,160 --> 00:05:04,439
- Omdat je kijkt en dat doet
het vertrouwen voelen,

158
00:05:04,440 --> 00:05:05,272
je voelt de hitte.

159
00:05:05,273 --> 00:05:07,109
- Ja, dat heb ik besloten
dat ik je ga helpen

160
00:05:07,110 --> 00:05:08,639
door u te helpen uw publiek te bereiken.

161
00:05:08,640 --> 00:05:09,472
- Bedankt.

162
00:05:09,473 --> 00:05:10,305
- En een deel van hoe ik dat ga doen

163
00:05:10,306 --> 00:05:12,449
is dat we iets hebben dat heet
Het virale moment van Chomsky.

164
00:05:12,450 --> 00:05:14,081
Dus als we in het wiel kunnen vliegen.

165
00:05:14,082 --> 00:05:15,959
(heldere muziek)

166
00:05:15,960 --> 00:05:17,159
Dus wat we gaan doen is
we gaan het wiel draaien

167
00:05:17,160 --> 00:05:18,239
en dan gaan we
doe de virale uitdaging.

168
00:05:18,240 --> 00:05:19,949
En hopelijk gebeurt dat ook
helpen u uw publiek te vinden.

169
00:05:19,950 --> 00:05:20,969
- Oké. Laten we het doen.

170
00:05:20,970 --> 00:05:22,079
- Oké. Ben je klaar?
(heldere muziek)

171
00:05:22,080 --> 00:05:23,676
O!
- Uh-huh. Het klopt.

172
00:05:23,677 --> 00:05:25,651
(wiel zoemend)
(heldere muziek)

173
00:05:25,652 --> 00:05:27,089
- [Vic] Oh. PayPig.
- PayPig?

174
00:05:27,090 --> 00:05:27,922
- Oké, dat is makkelijk.

175
00:05:27,923 --> 00:05:29,979
Mijn therapeut is gewoon
Ik ga ons $ 1.000 geven.

176
00:05:29,980 --> 00:05:30,812
- [Diamant] Oké.

177
00:05:30,813 --> 00:05:31,645
- [Vic] Volgende. Ben je klaar?

178
00:05:31,646 --> 00:05:32,859
Drie, twee, één.

179
00:05:32,860 --> 00:05:34,891
(wiel zoemend)
(heldere muziek)

180
00:05:34,892 --> 00:05:35,849
Oh, zoutjes!

181
00:05:35,850 --> 00:05:36,989
- Oh.
- [Vic] Deze is zo leuk.

182
00:05:36,990 --> 00:05:38,699
We gaan er zoveel eten
gezouten crackers als we kunnen.

183
00:05:38,700 --> 00:05:40,919
En dan gaan we het proberen
en zeg een tongbreker.

184
00:05:40,920 --> 00:05:42,719
- Houd je van zoutjes?
- Nee.

185
00:05:42,720 --> 00:05:44,759
Heb jij een tongbreker op het oog?

186
00:05:44,760 --> 00:05:47,489
- Ze heeft het, ze heeft het,
ze heeft het, ze heeft het.

187
00:05:47,490 --> 00:05:48,329
- Is dat een tongbreker?

188
00:05:48,330 --> 00:05:49,229
- Dat is een tongbreker.

189
00:05:49,230 --> 00:05:50,219
- Nou, dat zullen we dan zeggen.

190
00:05:50,220 --> 00:05:51,052
- [Diamond] Ze snapt het.
- Oké. Klaar?

191
00:05:51,053 --> 00:05:52,207
- Uh-huh.
- [Vic] Oké.

192
00:05:52,208 --> 00:05:53,265
(zoutjes kraken)

193
00:05:53,266 --> 00:05:55,774
O oké.
- Wie heeft het?

194
00:05:55,775 --> 00:05:59,051
(Vic zegt iets door de zoutjes heen)
- Je snapt het. Je snapt het.

195
00:05:59,052 --> 00:06:02,268
Je snapt het. Je snapt het.
(Vic maakt gedempte geluiden)

196
00:06:02,269 --> 00:06:03,899
(hoest) Ze zijn echt stoffig!

197
00:06:03,900 --> 00:06:05,909
(gedempt)
- Dat gaat zo mooi klinken.

198
00:06:05,910 --> 00:06:08,099
- Ja, dat gaan ze doen
vind het online leuk denk ik.

199
00:06:08,100 --> 00:06:10,019
- En bedankt. En ik waardeer je.

200
00:06:10,020 --> 00:06:11,909
Hé, kijk mij aan.
- Dank je wel.

201
00:06:11,910 --> 00:06:14,069
- Kijk mij even aan. ik
wil zeggen dat ik je waardeer.

202
00:06:14,070 --> 00:06:15,299
En ik wilde zeggen dat ik denk

203
00:06:15,300 --> 00:06:17,549
jij bent een ster en ik ben de zon.

204
00:06:17,550 --> 00:06:19,829
We zijn twee sterren, maar
duidelijk anders.

205
00:06:19,830 --> 00:06:23,399
Uniek in onze verschillen,
maar gelijk in onze overeenkomsten.

206
00:06:23,400 --> 00:06:24,629
Bedankt.

207
00:06:24,630 --> 00:06:26,182
- Hé, je doet te veel.

208
00:06:26,183 --> 00:06:27,015
- Wat bedoel je?

209
00:06:27,016 --> 00:06:27,848
- Je kunt gewoon bedankt zeggen.
- [Vic] Ja.

210
00:06:27,849 --> 00:06:29,219
- Zei je de tongbreker?

211
00:06:29,220 --> 00:06:30,479
- Nou, ja, ik heb het vaak gezegd.

212
00:06:30,480 --> 00:06:32,279
Oh, we hebben een bezem, en we zijn...

213
00:06:32,280 --> 00:06:33,112
- Dank je.

214
00:06:33,113 --> 00:06:33,945
- We zijn aan het schoonmaken. Bedankt.

215
00:06:33,946 --> 00:06:34,778
- Dat is aardig van je.

216
00:06:34,779 --> 00:06:35,611
- Bedankt. Dat was aardig van je.

217
00:06:35,612 --> 00:06:36,599
- Je zei net wat ik zei.

218
00:06:36,600 --> 00:06:37,652
- Nou, ik had iemands...
- Hoe heet ze?

219
00:06:37,653 --> 00:06:38,661
- Tegelijkertijd.

220
00:06:38,662 --> 00:06:39,494
Hm?
- Hoe heet ze?

221
00:06:39,495 --> 00:06:41,039
- Eh...
(deur gaat dicht)

222
00:06:41,040 --> 00:06:43,418
Nee, zo is het hier niet.

223
00:06:43,419 --> 00:06:44,882
(bemanning lacht)
- Wat betekent dat?

224
00:06:44,883 --> 00:06:45,715
(Vic lacht)

225
00:06:45,716 --> 00:06:46,848
(testpieptoon)
(heldere muziek)

226
00:06:46,849 --> 00:06:48,419
"Zo is het hier niet"?

227
00:06:48,420 --> 00:06:50,189
- Laten we nog een wiel doen
draaien. Hoe klinkt dat?

228
00:06:50,190 --> 00:06:51,107
- Oké.
- [Vic] Oké.

229
00:06:51,108 --> 00:06:53,279
(wiel zoemend)
(heldere muziek)

230
00:06:53,280 --> 00:06:55,049
Oeh, trickshot!

231
00:06:55,050 --> 00:06:57,119
Dus we gaan een kopje halen en...
We gaan een heleboel pennen halen

232
00:06:57,120 --> 00:06:59,039
en wat we gaan doen is
We gaan met de pennen gooien

233
00:06:59,040 --> 00:07:00,486
bij de beker en we gaan allemaal zeggen:

234
00:07:00,487 --> 00:07:02,339
"Oh, als deze binnenkomt,

235
00:07:02,340 --> 00:07:04,109
dan koop je voor mij een hamburger."

236
00:07:04,110 --> 00:07:06,766
En als je het dan binnenkrijgt,
dan moeten wij dat doen.

237
00:07:06,767 --> 00:07:07,769
- Oh. Oké.
- Is dat logisch?

238
00:07:07,770 --> 00:07:09,179
- Oké.
- Ontzettend bedankt.

239
00:07:09,180 --> 00:07:11,159
Deze worden online miljoenen keren bekeken.

240
00:07:11,160 --> 00:07:12,959
- Dus ik ga mijn mensen hiermee vinden?

241
00:07:12,960 --> 00:07:14,189
- [Vic] Ik denk het echt.

242
00:07:14,190 --> 00:07:16,889
- Als dit binnenkomt, moet je een auto voor me kopen.

243
00:07:16,890 --> 00:07:18,147
- Oké, nou, weet je.

244
00:07:18,148 --> 00:07:18,980
(pennen bonzen)

245
00:07:18,981 --> 00:07:20,519
- Kan ik het opnieuw proberen?
- Zo dichtbij. Ik ga als volgende.

246
00:07:20,520 --> 00:07:21,352
- O, het is jouw beurt.

247
00:07:21,353 --> 00:07:22,536
- Als dit binnenkomt, moet je zeggen:

248
00:07:22,537 --> 00:07:24,173
"Ik vind het leuk om tijd met je door te brengen."

249
00:07:24,174 --> 00:07:25,006
(pen en beker ploffen)

250
00:07:25,007 --> 00:07:26,459
- [Diamant] Oh-oh.
- Zo dichtbij. Oké, dus.

251
00:07:26,460 --> 00:07:28,052
- Oh, je wilt-
- Nee, ik snap het. Ik snap het.

252
00:07:28,053 --> 00:07:29,429
- [Diamant] Oké. Oké.

253
00:07:29,430 --> 00:07:31,889
Als dit binnenkomt, jij
Ik moet me een jacht geven.

254
00:07:31,890 --> 00:07:33,419
- Wat? hoe rijk denk je dat ik ben?

255
00:07:33,420 --> 00:07:34,252
- Jij hebt deze show.

256
00:07:34,253 --> 00:07:37,109
Je vertelde me dat je er drie hebt,
vier, vijf, zes, zeven seizoenen.

257
00:07:37,110 --> 00:07:39,239
- Dus elke aflevering, net zoals de manier waarop

258
00:07:39,240 --> 00:07:42,599
dat mijn deal gestructureerd is
Op dit moment betaal ik $ 700.

259
00:07:42,600 --> 00:07:43,769
- Je wilt geen jacht voor me kopen,

260
00:07:43,770 --> 00:07:45,179
Je wilt geen auto voor mij kopen.

261
00:07:45,180 --> 00:07:48,089
Ik kom hier respectvol binnen,
ga op een paar appeldozen staan,

262
00:07:48,090 --> 00:07:49,529
probeer je wat vertrouwen te geven.

263
00:07:49,530 --> 00:07:51,689
En dan, en dan, en dan,

264
00:07:51,690 --> 00:07:53,598
dit is zoals jij het hebt
het lef om mij te behandelen?

265
00:07:53,599 --> 00:07:54,639
Om uw mensen te behandelen?

266
00:07:54,640 --> 00:07:56,339
Deze mensen komen hier elke dag.

267
00:07:56,340 --> 00:07:57,179
- Ik geef ze weekenden.

268
00:07:57,180 --> 00:07:59,159
- Alleen het weekend? Is dat alles wat ze hebben?

269
00:07:59,160 --> 00:08:02,159
Als ik dit binnen krijg, ga jij dat ook doen
geef me een jacht en een huis.

270
00:08:02,160 --> 00:08:02,992
- [Vic] Wat?
- [Diamant] Ah! Oeps.

271
00:08:02,993 --> 00:08:03,899
- Oké. God zij dank.
- Te moeilijk.

272
00:08:03,900 --> 00:08:04,732
- Ik doe mee. Dus godzijdank.

273
00:08:04,733 --> 00:08:07,109
En als ik dit dan krijg
binnen, het spel is voorbij.

274
00:08:07,110 --> 00:08:08,699
- Als ik dit binnenkrijg, krijg ik jouw huis.

275
00:08:08,700 --> 00:08:10,469
- Wat? Nou, grappen over jou.

276
00:08:10,470 --> 00:08:12,132
Ik woon nu in een pension, dus.

277
00:08:12,133 --> 00:08:13,206
Ik woon in een pension.
- Pension? Dat is oké.

278
00:08:13,207 --> 00:08:14,039
Dat is beter dan wat ik kreeg.

279
00:08:14,040 --> 00:08:15,329
- Wat heb je?
- Een grot.

280
00:08:15,330 --> 00:08:17,039
- Woon je in een grot?
- Ik heb in een grot gewoond.

281
00:08:17,040 --> 00:08:20,399
Ik ging terug naar mijn roots. Ik ben
Ik probeer me gewoon weer te vinden.

282
00:08:20,400 --> 00:08:21,959
- Hé, dit is echt waar
interessant eigenlijk,

283
00:08:21,960 --> 00:08:24,659
Omdat ik het gevoel heb dat jij dat ook hebt gedaan
kreeg zo'n zelfverzekerd uiterlijk

284
00:08:24,660 --> 00:08:27,029
en diep van binnen probeer je het
om jezelf ook te vinden.

285
00:08:27,030 --> 00:08:30,719
- Ik heb mij verlaten. Maar ik
wil weer tegen mij aan lopen.

286
00:08:30,720 --> 00:08:34,379
En ik wil zeggen: "Je hebt dit, Diamond.

287
00:08:34,380 --> 00:08:37,109
Jij de grootste, slimste
diamant in de lucht

288
00:08:37,110 --> 00:08:39,449
en er is geen plek waar je niet kunt vliegen.

289
00:08:39,450 --> 00:08:42,059
En er is geen plek waar je je niet kunt verstoppen.

290
00:08:42,060 --> 00:08:46,799
En zolang je maar je vacht hebt
aan jouw kant kun je rijden."

291
00:08:46,800 --> 00:08:48,629
- Dat is niet de enige poëzie die je maakt.

292
00:08:48,630 --> 00:08:50,909
Ik merkte het op je kanaal
Je doet veel gesproken woord.

293
00:08:50,910 --> 00:08:51,742
- Zeker wel.

294
00:08:51,743 --> 00:08:52,575
- Kunnen we misschien even kijken?

295
00:08:52,576 --> 00:08:53,879
bij een van je andere gedichten?

296
00:08:53,880 --> 00:08:54,712
Is dat in orde?
- Uh-huh.

297
00:08:54,713 --> 00:08:56,039
Ga je gang, rol het.
- Laten we doorgaan.

298
00:08:56,040 --> 00:09:00,239
- Misschien ben je geboren a
rots, maar jij bent een diamant.

299
00:09:00,240 --> 00:09:03,970
Laat iemand die een klein steentje is, niet

300
00:09:03,971 --> 00:09:07,019
klein steentje

301
00:09:07,020 --> 00:09:10,019
zeg je dat je geen diamant bent.

302
00:09:10,020 --> 00:09:11,939
- Ik bedoel, het zijn zulke mooie woorden

303
00:09:11,940 --> 00:09:15,119
begeleid door zulke provocerende dansen.

304
00:09:15,120 --> 00:09:16,439
- Je moet een beetje schudden.

305
00:09:16,440 --> 00:09:18,059
- Zeker.
- Heb je het ooit geschud?

306
00:09:18,060 --> 00:09:19,289
- Schud mijn-
- Ja. Schud je kont?

307
00:09:19,290 --> 00:09:21,959
- Mijn kont? Nee, het beweegt niet echt.

308
00:09:21,960 --> 00:09:24,389
- Je kunt er niet mee zwoegen,
schud het in een cirkel,

309
00:09:24,390 --> 00:09:26,009
teruggooien, naar voren gooien?

310
00:09:26,010 --> 00:09:26,969
- Nee. Kun je dat?
- [Diamond] Je wilt het weten

311
00:09:26,970 --> 00:09:27,802
hoe moet je het naar voren gooien?

312
00:09:27,803 --> 00:09:28,799
- Ik zou het leuk vinden als je het mij wilt laten zien.

313
00:09:28,800 --> 00:09:30,359
- Sta op. Op je voeten.

314
00:09:30,360 --> 00:09:31,499
- Oké.
- Nee, ga naar boven.

315
00:09:31,500 --> 00:09:32,332
Word lang.
- [Vic] Oké.

316
00:09:32,333 --> 00:09:33,869
- Word groot. Word luid.

317
00:09:33,870 --> 00:09:35,129
- Ach.
- Dat is niet luid genoeg.

318
00:09:35,130 --> 00:09:36,209
- Ach.
- Luider!

319
00:09:36,210 --> 00:09:37,199
- Ach!
- Open je mond groter.

320
00:09:37,200 --> 00:09:38,032
- Oh!

321
00:09:38,033 --> 00:09:39,590
- Waarom is je mond zo klein?
- Hè?

322
00:09:39,591 --> 00:09:43,211
(Diamond en Vic schreeuwen)

323
00:09:43,212 --> 00:09:44,219
- Ja!
- Oké.

324
00:09:44,220 --> 00:09:46,679
- Buig je knieën. Lager, lager.

325
00:09:46,680 --> 00:09:48,149
Daar gaan we! Dat is goed!

326
00:09:48,150 --> 00:09:51,329
En steek het nu terug. Gooi het terug.

327
00:09:51,330 --> 00:09:52,679
Gooi het terug. Daar is het.

328
00:09:52,680 --> 00:09:56,242
Breng het naar voren. Maar gewoon
de billen, niet de knieën.

329
00:09:56,243 --> 00:09:57,359
- Eh, het hangt allemaal met elkaar samen.

330
00:09:57,360 --> 00:09:59,069
- Oké. Vind de beat, vind de beat.

331
00:09:59,070 --> 00:10:00,629
Zoek een ritme. Waar is het?

332
00:10:00,630 --> 00:10:05,159
Vijf, zes, zeven, acht.
En ga. (imiteert muziek)

333
00:10:05,160 --> 00:10:07,406
? Het is Vic-tijd en dat is het ook
tijd om het terug te gooien?

334
00:10:07,407 --> 00:10:09,306
? Laat je kont los. Gooi het terug?

335
00:10:09,307 --> 00:10:10,647
? en dan naar voren gooien?

336
00:10:10,648 --> 00:10:12,689
? Omcirkel het. Omcirkel het rond?

337
00:10:12,690 --> 00:10:15,089
? En het naar de stad brengen en naar beneden brengen?

338
00:10:15,090 --> 00:10:17,039
Laag, laag, laag. Buig je knieën.

339
00:10:17,040 --> 00:10:18,989
Buig je knieën. Dat is best goed.

340
00:10:18,990 --> 00:10:20,099
- [Vic] Meen je dat?
- Dat is best goed.

341
00:10:20,100 --> 00:10:21,299
- Ik voel me bevoegd. Ik voel me geweldig.

342
00:10:21,300 --> 00:10:23,339
En ik zou je graag willen vragen:
een paar Rapid Fire-vragen

343
00:10:23,340 --> 00:10:24,459
als dat goed is?
- Laten we het doen.

344
00:10:24,460 --> 00:10:26,669
(heldere muziek)

345
00:10:26,670 --> 00:10:28,169
- Oké. Een paar vragen voor jou.

346
00:10:28,170 --> 00:10:29,699
Houd jij ervan om grappen uit te halen?

347
00:10:29,700 --> 00:10:31,799
We maken veel grappen
het stel. Iedereen houdt ervan.

348
00:10:31,800 --> 00:10:33,959
- Ja. Ik hou van grappen, zolang ik maar win.

349
00:10:33,960 --> 00:10:36,719
- Oké. Wat zou je doen
als je de loterij wint?

350
00:10:36,720 --> 00:10:37,552
Dit is zo grappig,

351
00:10:37,553 --> 00:10:39,089
want eigenlijk hebben we dat wel
een bemanningloterij hier.

352
00:10:39,090 --> 00:10:41,879
We doen allemaal mee aan de loterij
kaartjes en we hebben één keer gewonnen.

353
00:10:41,880 --> 00:10:42,712
- Hoe werkt dat?

354
00:10:42,713 --> 00:10:43,545
- Het is dat soort dingen waarbij,

355
00:10:43,546 --> 00:10:45,299
Normaal gesproken is het alleen de bemanning.
- [Diamant] Ja.

356
00:10:45,300 --> 00:10:46,409
- En ik heb die keer geen kaartje gekocht,

357
00:10:46,410 --> 00:10:47,489
maar we zeiden dat we het allemaal gelijk zouden verdelen.

358
00:10:47,490 --> 00:10:48,449
- Maar jij doet er ook mee?

359
00:10:48,450 --> 00:10:51,059
- Nou ja, want
We zijn hier allemaal een familie.

360
00:10:51,060 --> 00:10:52,169
We zijn één grote familie.
- Familie?

361
00:10:52,170 --> 00:10:53,002
- Ja.

362
00:10:53,003 --> 00:10:55,499
- Deze mensen hebben levens
leven. Monden om te voeden.

363
00:10:55,500 --> 00:10:56,371
- Maar ik weet niet of ze...

364
00:10:56,372 --> 00:10:59,672
- En nu zijn ze in de
loterij met jou, dikke kat?

365
00:10:59,673 --> 00:11:02,579
Zit bovenaan
de hoop, Dagobert Duck,

366
00:11:02,580 --> 00:11:03,929
op de bovenkant van de munten.

367
00:11:03,930 --> 00:11:06,119
Ha, ha, ha, ha, ha.
Dat is wat je doet.

368
00:11:06,120 --> 00:11:06,952
- Het spijt me.

369
00:11:06,953 --> 00:11:07,859
- [Diamond] En dat zijn ze ook
onderaan zitten

370
00:11:07,860 --> 00:11:10,229
en het is zoiets van: "Dat kun je niet
eet munten voor het avondeten.

371
00:11:10,230 --> 00:11:12,389
Maar je hebt ze nodig om brood te kopen."

372
00:11:12,390 --> 00:11:14,909
- Rechts. Oké, dat was echt prachtig.

373
00:11:14,910 --> 00:11:16,439
Oh.
- Worden jullie allemaal betaald?

374
00:11:16,440 --> 00:11:17,309
- Ze worden betaald.

375
00:11:17,310 --> 00:11:18,689
- Worden jullie allemaal betaald?

376
00:11:18,690 --> 00:11:19,522
- [Vic] Ze worden betaald.

377
00:11:19,523 --> 00:11:20,355
- Ze keken alleen maar opzij.

378
00:11:20,356 --> 00:11:21,809
- [Vic] Nee, dat hebben ze niet gedaan.
- Hij schudde alleen maar zijn hoofd.

379
00:11:21,810 --> 00:11:23,069
- Nou, hier is de
ding, is dat we een familie zijn

380
00:11:23,070 --> 00:11:23,902
en soms gezinnen-
- [Diamant] Een gezin?

381
00:11:23,903 --> 00:11:26,159
- Wordt betaald en soms
gezinnen zijn stagiaires.

382
00:11:26,160 --> 00:11:28,799
- Werk is geen familie. Dat is
een instrument van het kapitalisme.

383
00:11:28,800 --> 00:11:32,009
Aan wie sta jij aan de kant?
De onderdrukker of de onderdrukte?

384
00:11:32,010 --> 00:11:34,469
Wij zijn de onderdrukten!
Kijk, ze staan ​​op!

385
00:11:34,470 --> 00:11:35,572
- Ja. Wij zijn de onderdrukten.
- Waar sta je?

386
00:11:35,573 --> 00:11:36,405
Sta op.
- [Vic] Ik ook.

387
00:11:36,406 --> 00:11:37,949
- Er zijn mensen die beginnen op te staan.

388
00:11:37,950 --> 00:11:39,479
- [Vic] Ja.
- Staat al.

389
00:11:39,480 --> 00:11:40,626
- Waarom gaan we niet gewoon verhuizen
op naar de volgende vraag?

390
00:11:40,627 --> 00:11:42,059
- Oh, wil je nog meer vragen stellen?

391
00:11:42,060 --> 00:11:43,289
- Wat is iets-
- Ik heb een vraag voor je.

392
00:11:43,290 --> 00:11:44,369
Hoe slaap jij 's nachts?

393
00:11:44,370 --> 00:11:45,959
- Nogmaals, ik doe mee
nu een gastenverblijf.

394
00:11:45,960 --> 00:11:49,019
En dus is het een dubbele opblaasmatras.

395
00:11:49,020 --> 00:11:51,599
-O, zo comfortabel? En goed?

396
00:11:51,600 --> 00:11:52,859
Ik denk dat ik weer ga zitten.

397
00:11:52,860 --> 00:11:53,729
- Iets wat ik al mijn gasten vraag,

398
00:11:53,730 --> 00:11:55,889
en dat is de zin van het leven?

399
00:11:55,890 --> 00:11:59,609
- De zin van het leven is water.
Water kan vele vormen aannemen.

400
00:11:59,610 --> 00:12:00,442
- Zeker.

401
00:12:00,443 --> 00:12:01,275
- [Diamond] Het is een vloeistof.
- Mm-hmm.

402
00:12:01,276 --> 00:12:02,477
- Het is een gas.
- Ja.

403
00:12:02,478 --> 00:12:05,459
- En het is een vaste stof. Water
past zich aan waar het ook is.

404
00:12:05,460 --> 00:12:07,169
- Mm-hmm.
- En water kan overleven

405
00:12:07,170 --> 00:12:11,009
zelfs in de meest krappe, verschrikkelijke,

406
00:12:11,010 --> 00:12:14,309
onderdrukkende en droge ruimtes.

407
00:12:14,310 --> 00:12:15,142
- Ik ben water.

408
00:12:15,143 --> 00:12:18,359
- Jij bent geen water,
Vic. Het spijt me om het te zeggen.

409
00:12:18,360 --> 00:12:21,419
Ik dacht dat jij dat misschien wel was.
Maar weet je wat water is?

410
00:12:21,420 --> 00:12:22,439
- Wat?

411
00:12:22,440 --> 00:12:27,329
- Stuk voor stuk verdomde
deze bemanningsleden zijn water.

412
00:12:27,330 --> 00:12:29,569
Dat is H2O.

413
00:12:29,570 --> 00:12:32,549
Ze verbinden zich met elkaar en
zij maken dit mogelijk.

414
00:12:32,550 --> 00:12:35,009
Je bent al tien, vijftien seizoenen actief

415
00:12:35,010 --> 00:12:37,829
en je hebt ze niets betaald
beter sinds het begin.

416
00:12:37,830 --> 00:12:38,662
Ik vroeg het hen.

417
00:12:38,663 --> 00:12:39,495
- Ik weet eigenlijk niet hoe
veel, ze krijgen betaald..

418
00:12:39,496 --> 00:12:41,699
- Ik heb het ze gevraagd! Het eerste seizoen was $ 1.

419
00:12:41,700 --> 00:12:42,532
Dat is wat iemand mij vertelde.

420
00:12:42,533 --> 00:12:44,819
En ze zeiden de enige
stijging die ze hebben gehad

421
00:12:44,820 --> 00:12:47,159
kost $ 2,75.

422
00:12:47,160 --> 00:12:50,099
- Wie zei dat?
- Over 15, 20 jaar

423
00:12:50,100 --> 00:12:51,299
om deze show te doen?

424
00:12:51,300 --> 00:12:52,289
- Luister, nogmaals, ik ben geen producer.

425
00:12:52,290 --> 00:12:53,597
Ik ben eigenlijk niet verantwoordelijk voor de loonstrookjes.

426
00:12:53,598 --> 00:12:55,529
- Je bent geen producent?
Nou, wat ben jij?

427
00:12:55,530 --> 00:12:56,729
- Ik ben de gastheer.
- Wie ben je?

428
00:12:56,730 --> 00:12:57,629
- Ik ben Vic. Ik ben de gastheer.

429
00:12:57,630 --> 00:12:58,709
- Vic, jij bent de gastheer?
- Ja.

430
00:12:58,710 --> 00:12:59,909
- De gastheer van wat?
- De show.

431
00:12:59,910 --> 00:13:00,742
- Deze show?
- Ja.

432
00:13:00,743 --> 00:13:01,575
- Jij bent de gastheer?
- Ik ben de gastheer.

433
00:13:01,576 --> 00:13:02,879
- En dat is alles wat je doet?
- Dat is alles wat ik doe.

434
00:13:02,880 --> 00:13:04,232
- Jij bent niet de producent?
- Ik ben niet de producent.

435
00:13:04,233 --> 00:13:06,273
- Wat ben jij dan?
- De gastheer.

436
00:13:09,249 --> 00:13:10,864
- Ik ben gewoon

437
00:13:10,865 --> 00:13:11,789
Een wolvenvrouw.

438
00:13:11,790 --> 00:13:12,622
- Zeker.

439
00:13:12,623 --> 00:13:14,129
- Maar ik geloof in verandering.

440
00:13:14,130 --> 00:13:15,749
- Weet je wat? Wij allemaal
werd een beetje verhit.

441
00:13:15,750 --> 00:13:19,109
En ik denk dat als we dat maar doen
Neem even de tijd en we glimlachen,

442
00:13:19,110 --> 00:13:20,699
Ik denk dat dat echt gaat helpen.

443
00:13:20,700 --> 00:13:22,199
- Dit is wat ze nodig hebben.
- Oké?

444
00:13:22,200 --> 00:13:24,959
- Als je dit ene simpele ding doet.

445
00:13:24,960 --> 00:13:28,169
Koop voor iedereen hier een nieuwe auto.

446
00:13:28,170 --> 00:13:31,079
Elke bemanning
lid, inclusief ikzelf,

447
00:13:31,080 --> 00:13:32,159
Ik zal het pletten.

448
00:13:32,160 --> 00:13:33,989
- Ga ik iedereen een nieuwe auto geven?

449
00:13:33,990 --> 00:13:35,159
- Ja.
- Nee.

450
00:13:35,160 --> 00:13:36,117
Maar,
- Wat?

451
00:13:36,118 --> 00:13:37,658
- Ik laat je wegrijden

452
00:13:37,659 --> 00:13:39,389
met dit advies.

453
00:13:39,390 --> 00:13:40,709
Kleed je voor de baan die jij wilt.

454
00:13:40,710 --> 00:13:42,479
Ik zie hier veel T-shirts.

455
00:13:42,480 --> 00:13:44,429
En als we een overhemd met knopen aantrekken,

456
00:13:44,430 --> 00:13:47,939
Ik denk dat we het gevoel zullen krijgen
het is meer een werkplek.

457
00:13:47,940 --> 00:13:48,772
Weet je wat ik bedoel?

458
00:13:48,773 --> 00:13:50,729
En ik denk dat dat zo zal zijn
maken ons allemaal efficiënter.

459
00:13:50,730 --> 00:13:51,869
En dan gaan we hier weg

460
00:13:51,870 --> 00:13:55,379
misschien 10, 15, acht
elke dag een minuut eerder.

461
00:13:55,380 --> 00:14:00,380
- Hoe zit dit? Jij koopt
iedereen hier binnen, 10 knopjes ingedrukt.

462
00:14:00,381 --> 00:14:01,647
- 10 overhemden met knopen?

463
00:14:01,648 --> 00:14:04,799
- 10 button-downs van Bloomingdale's

464
00:14:04,800 --> 00:14:07,919
of een gelijkwaardig soort warenhuis.

465
00:14:07,920 --> 00:14:09,179
- Oké, hoe zit dit? Hoe zit dit?

466
00:14:09,180 --> 00:14:12,629
Wat dacht je ervan als we knopen
enkele waarheden op een rij

467
00:14:12,630 --> 00:14:14,339
over een giftige werkplek?

468
00:14:14,340 --> 00:14:16,649
Eerlijk gezegd, een giftig
werkplek is maar een plek

469
00:14:16,650 --> 00:14:18,389
dat is al een tijdje niet meer schoongemaakt.

470
00:14:18,390 --> 00:14:20,189
We gaan schoonmaken
bemanning komt dit weekend langs.

471
00:14:20,190 --> 00:14:22,649
En dat zal deze plek ook zijn
een beetje meer gestofzuigd worden

472
00:14:22,650 --> 00:14:23,489
als we maandag binnenkomen.

473
00:14:23,490 --> 00:14:25,379
Hoe klinkt dat?
- [Diamond] Schoonmaakploeg?

474
00:14:25,380 --> 00:14:26,789
Hoe worden ze betaald?

475
00:14:26,790 --> 00:14:28,109
- De schoonmaakploeg?
- [Diamant] Ja.

476
00:14:28,110 --> 00:14:29,759
Hoe zit het met hun huizen?

477
00:14:29,760 --> 00:14:32,459
Denk je niet dat de bemanning dat is?
huizen verdienen het om schoon te zijn?

478
00:14:32,460 --> 00:14:35,099
Waarom stuur je de
schoonmaakploeg naar hun huizen?

479
00:14:35,100 --> 00:14:36,719
Zou je niet willen
een mooi schoon huis hebben?

480
00:14:36,720 --> 00:14:37,979
- Was het niet leuk om te hebben?
een activiteit thuis?

481
00:14:37,980 --> 00:14:38,986
- Waarom sta je?
zo dicht bij mij, Vic?

482
00:14:38,987 --> 00:14:40,461
- Sorry. En het is gewoon, weet je, en...

483
00:14:40,462 --> 00:14:41,459
- Zo ken je mij niet.

484
00:14:41,460 --> 00:14:42,929
- Ja, je wilt persoonlijk
ruimte. En dat begrijp ik.

485
00:14:42,930 --> 00:14:45,599
Persoonlijke ruimte is belangrijk
en ik luister en ik respecteer

486
00:14:45,600 --> 00:14:47,579
waar mensen om vragen.

487
00:14:47,580 --> 00:14:49,079
Dat is iets groots
Ik ben momenteel bezig

488
00:14:49,080 --> 00:14:49,912
met mijn therapeut.

489
00:14:49,913 --> 00:14:52,079
Zwaai, Alex. Golf.

490
00:14:52,080 --> 00:14:54,172
Hoe zit dit? Gratis
sessie met mijn therapeut.

491
00:14:54,173 --> 00:14:55,889
- Nuh-uh. Geen therapeut.
- Voor iedereen.

492
00:14:55,890 --> 00:14:57,899
- We hebben geen therapeuten nodig. Wij hebben geld nodig.

493
00:14:57,900 --> 00:15:00,929
We hebben verandering nodig. We hebben button-downs nodig.

494
00:15:00,930 --> 00:15:02,362
En we hebben auto's nodig.

495
00:15:02,363 --> 00:15:03,662
En we hebben een jacht nodig.
(bemanningsleden klappen)

496
00:15:03,663 --> 00:15:07,299
En we hebben je huis nodig.
We hebben je huis nodig, Vic.

497
00:15:07,300 --> 00:15:08,648
Laten we aan de slag gaan.
(bemanning applaudisseert)

498
00:15:08,649 --> 00:15:09,481
- [Vic] Nee.

499
00:15:09,482 --> 00:15:11,664
- Gaan we weg of zo?

500
00:15:11,665 --> 00:15:12,850
- [Vic] Ja!
- Gaan we weg of zo?

501
00:15:12,851 --> 00:15:13,855
- Ja, laten we het doen!

502
00:15:13,856 --> 00:15:17,908
- Vic, jij blijft
hier! Nee! Geen dikke katten!

503
00:15:17,909 --> 00:15:21,738
- [Vic] Oké.
(Diamant grommen)

504
00:15:21,739 --> 00:15:22,571
(Vic gromt)

505
00:15:22,572 --> 00:15:25,363
- Nee! Laten we gaan!
(de bemanning blijft applaudisseren)

506
00:15:25,364 --> 00:15:26,988
Laten we hier weggaan!

507
00:15:26,989 --> 00:15:28,646
(bemanning juicht)
Ga aan de slag!

508
00:15:28,647 --> 00:15:31,453
Ik weet niet hoe ik moet vertrekken
hier, maar we gaan weg!

509
00:15:31,454 --> 00:15:34,569
- [Vic] Oké.
- [Diamant] Ja! Ja!

510
00:15:34,570 --> 00:15:37,169
Vaarwel Vic! Vaarwel voor altijd!

511
00:15:37,170 --> 00:15:41,119
Deze show is klaar totdat we onze rechten krijgen.

512
00:15:41,120 --> 00:15:43,412
Houden jullie van rechten?
Jij hebt die bananen gepakt.

513
00:15:43,413 --> 00:15:45,299
Dat is slim. Dat is slim.

514
00:15:45,300 --> 00:15:48,719
Jullie zouden meer moeten stelen!
Haal dingen uit de set!

515
00:15:48,720 --> 00:15:50,849
Neem dat. Dat is Benadryl, dat is goed.

516
00:15:50,850 --> 00:15:53,369
Neem die oproepformulieren.
Ze hebben ze niet meer nodig.

517
00:15:53,370 --> 00:15:55,799
De show is voorbij! Nee! Ah! Ah!

518
00:15:55,800 --> 00:15:58,169
- Wacht, ik zeg alleen maar,
laat mij het proberen. Laat mij het gewoon proberen.

519
00:15:58,170 --> 00:15:59,249
Wacht even. Wacht even.

520
00:15:59,250 --> 00:16:00,382
- [Diamant] Nee!

521
00:16:00,383 --> 00:16:03,059
(bemanning juicht en applaudisseert)

522
00:16:03,060 --> 00:16:04,859
- Ik zal ze inhalen.

523
00:16:04,860 --> 00:16:09,860
Oké, nou, logeerpartijtje op de
vanavond weer, denk ik.

524
00:16:09,960 --> 00:16:12,938
Geen plek zoals thuis, toch?

525
00:16:13,191 --> 00:16:17,129
En dat is de hele tijd
we hebben voor vanavond.

526
00:16:17,130 --> 00:16:19,739
Wees trouw aan jezelf. Tenzij
je bent liever iemand anders.

527
00:16:19,740 --> 00:16:20,790
Welterusten.

528
00:16:22,483 --> 00:16:23,533
(testpieptoon)

529
00:16:25,230 --> 00:16:28,169
- Vic, ik heb het nodig
je moet opnieuw verbaliseren

530
00:16:28,170 --> 00:16:29,849
de definitie van het woord ‘grenzen’.

531
00:16:29,850 --> 00:16:30,682
- Doorgang.

532
00:16:30,683 --> 00:16:31,559
- [Alex] Nee, je kunt er niet langs.

533
00:16:31,560 --> 00:16:32,392
- Lijn.

534
00:16:32,393 --> 00:16:33,869
- Er is geen rij.
- [Vic] Oké.

535
00:16:33,870 --> 00:16:35,519
- Denk niet aan de
goed of fout antwoord.

536
00:16:35,520 --> 00:16:37,379
Dit is het echte leven. Dit ben jij.

537
00:16:37,380 --> 00:16:39,539
- Je bent zo slim. Wat
doe je dit hierna?

538
00:16:39,540 --> 00:16:41,429
- Nogmaals, de grenzen zijn dat
zo belangrijk hier. Oké?

539
00:16:41,430 --> 00:16:43,019
- Rechts. Oké.
- En jij duwt tegen ze.

540
00:16:43,020 --> 00:16:44,092
Ik zie dat je tegen ze aanduwt.

541
00:16:44,093 --> 00:16:45,389
- Mm-hmm.
- [Alex] Oké.

542
00:16:45,390 --> 00:16:47,854
Definieer gewoon 'grens'.

543
00:16:48,781 --> 00:16:51,389
- En ik kan niet bellen voor een lijn?

544
00:16:51,390 --> 00:16:53,009
- U kunt niet bellen voor een lijn.

545
00:16:53,010 --> 00:16:53,909
- Wat bedoel je?

546
00:16:53,910 --> 00:16:55,199
In de echte wereld ben ik in de show

547
00:16:55,200 --> 00:16:56,749
en ik kan bellen voor een lijn.
En ze kunnen mij vertellen...

548
00:16:56,750 --> 00:16:57,832
- Dat is de show.
- [Vic] Wat te zeggen.

549
00:16:57,833 --> 00:16:59,459
- Ik denk dat dit de
hele probleem toch?

550
00:16:59,460 --> 00:17:01,169
Er zijn hier twee Vic's.

551
00:17:01,170 --> 00:17:04,079
Daar is de gastheer en
dan is er de echte Vic

552
00:17:04,080 --> 00:17:06,509
wie zit er als gevangen in een
kooi probeert eruit te komen

553
00:17:06,510 --> 00:17:07,342
en ze kunnen er niet uit.

554
00:17:07,343 --> 00:17:08,729
Gastheer Vic laat de echte Vic niet vrij.

555
00:17:08,730 --> 00:17:10,289
- Hou je van 1,80 meter?

556
00:17:10,290 --> 00:17:11,369
- [Alex] Ik?
- Ja.

557
00:17:11,370 --> 00:17:14,099
- 6'1". Maar wat dan ook
je doet, doe het niet.

558
00:17:14,100 --> 00:17:15,004
- Oké.

559
00:17:15,005 --> 00:17:19,555
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


